В учреждении с жестким режимом были обнаружены мертвыми десять заключенных при загадочных обстоятельствах. Эролу и Селин назначили проводить расследование этих убийств. У всех жертв выявлена одинаковая причина смерти — сердечный приступ. Однако истина оказывается гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд...