Сэм и Минна вместе с мамой Евой готовятся отпраздновать Рождество в компании своих родственников — тёти Анны и её дочери Бьянки. Семья направляется к живописному побережью Орхидей. Во время прогулки дети обнаруживают на пляже останки древнего судна. Старший Иво делится с Сэмом, Минной и Бьянкой захватывающей историей о том, как в давние времена неподалёку от этого места затонул пиратский корабль, на борту которого хранились несметные сокровища...