В Лос-Анджелесе снова царит напряженность. Во время обычной сделки по продаже наркотиков у преступника по имени Санчес сдают нервы, и он намеренно сбивает подростка по имени Дэниел. Мальчик оказывается в больнице, а его отец, криминальный авторитет Карлос, с нетерпением ждет от врача обнадеживающих известий и начинает обдумывать план мести. Это запускает новый этап конфликта между наркокартелями, в который вовлечены люди, не желающие никому зла. Тем не менее, после ряда роковых решений им предстоит похоронить свои мечты и отчаянно сражаться за выживание.