Полицейский Джон Ребус сталкивается с трудным решением после конфликта с известным эдинбургским преступником. Эта ситуация может обернуться серьезными последствиями для Джона, который и без того переживает непростые времена, но он не из числа тех, кто легко сдается.