В лесной местности разгорается огонь, и всего за несколько часов сотни людей оказываются в его ловушке. Помощи не предвидится, и теперь каждому приходится полагаться только на себя. Ветер крепчает, а густой дым окутывает всё вокруг. Отец и сын решают сделать решительный шаг, чтобы вырваться из лап неукротимой стихии.