Дьяволик продолжает свою охоту за драгоценностями, уверенный в поддержке Евы Кант, которая полностью на его стороне. Эти двое умелых мошенников сумели наладить гармонию между своими романтическими чувствами и профессиональной деятельностью, хотя Ева настойчиво предлагает Дьяволику взять паузу, чтобы насладиться плодами своих усилий. Однако во время их последнего дела перед запланированным отдыхом Дьяволик оказывается в ловушке, устроенной инспектором Гинко. Оказавшись в безвыходной ситуации, ловкий вор принимает решение покинуть место преступления, оставив свою возлюбленную Еву позади.