Тоня, занимающаяся монтажом дубляжа фильмов, наталкивается на странные документальные записи из Риги. На них изображён молодой человек в средневековом одеянии, который что-то яростно кричит в объектив, но звук отсутствует. Тоне кажется, что ему угрожает опасность. Она обращается к эксперту по латышскому языку, который сообщает, что парень в панике взывает о помощи, утверждая, что его собираются убить. Тоня решает попросить свою лучшую подругу, рижскую журналистку, найти оператора, снявшего этот видеоматериал. Однако подруга выясняет, что оператор уже мёртв. На следующий день она сама исчезает. Тоня отправляется в Латвию в поисках ответов, даже не подозревая, какую загадочную историю, начавшуюся ещё в XV веке, ей предстоит раскрыть...
