Йохан — последний наследник смелого рода Гранде, чья увлеченность фейерверками вызывает недовольство среди местных жителей. Рано лишившись родителей, он стал изгоем в своей деревне и с юных лет безответно влюблен в соседку. Отвергнутый родными, Йохан отправляется покорять Америку, а спустя годы возвращается домой, чтобы снова попытаться завоевать сердце гордой девушки.