В 1934 году Лида Сокольская, обладающая выдающимися навыками в нескольких иностранных языках, вместе со своим братом Алексеем Сокольским, который трудится в Академии Наук и является экспертом в области драгоценных камней, переезжает из Ленинграда в Москву. Во время упаковки вещей они обнаруживают старинный кулон, принадлежавший их покойному отцу. Лида решает заключить соглашение с Виктором Серебровым, директором универмага, который обещает использовать свои связи, чтобы помочь ей разгадать загадку кулона. В обмен на это она соглашается работать у него в качестве переводчика. Расследование тайны кулона открывает Лиде неожиданные аспекты её собственного происхождения, а её отношения с Серебровым перерастают в глубокую любовь.
