Кади Джон направляется в северный Уэльс, чтобы поддержать своего отца в трудный для него период. Поскольку он страдает от болезни, его дочери очень нужна её помощь. В связи с этим Кади временно прекращает свою работу инспектора, но вскоре сама оказывается втянутой в новое дело. В окрестностях городка, где живёт её отец, произошло убийство: вблизи местной реки нашли тело неизвестной молодой женщины. Кади решает выяснить все обстоятельства этого преступления.